Współpraca
Archiwum
2021 (5)- 2020 (27)
- • 22 - Życzenia
- • 14 - Rozstrzygnięcie konkursu wiedzy pt. „Droga Jana Pawła II do świętości”
- • 09 - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego pt.: „Mój Bajkowy Miś „
- • 09 - Kartka Bożonarodzeniowa
- • 07 - Informacja
- • 04 - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego pt.: "Święty Jan Paweł II - Papież Polak w moich oczach""
- • 03 - Pytania Konkursowe
- • 30 - Konkurs
- • 19 - Akcja Kinder i Wydawnictwa Znak
- • 09 - Mała Książka Wielki Człowiek
- • 22 - Konkurs Plastyczny Jan Paweł II
- • 22 - Konkurs Plastyczny
- • 11 - Kultura w Sieci
- • 20 - Spotkanie z Romanem Pankiewiczem
- • 20 - Biblioteka w Krzykosach wśród nagrodzonych
- • 20 - Historia higieny
- • 20 - Szukamy Wiosny
- • 20 - Zwiastuny wiosny!
- • 15 - Dzień Kobiet w Witowie
- • 12 - Dzień kota
- • 12 - Walentynkowe spotkanie z Baśnią
- • 12 - Finał Ferii 2020
- • 12 - Dzień Przyjaźni
- • 05 - Spotkanie ze Zbigniewem Kołbą
- • 02 - Spotkanie z Zbigniewem Kołbą
- • 02 - Sprawozdanie z działalności za rok 2019 Filia w Pięczkowie
- • 02 - Karnawał w Bibliotece
- 2019 (65)
- • 21 - Pierwsze dyplomy rozdane
- • 21 - Wesołe Mikołajkowe Historie
- • 21 - „PorozmawiajMY Proszę! ” STOP Hejt!
- • 21 - Warsztaty Bożonarodzeniowe w bibliotece
- • 21 - Mikołajki w Przedszkolu w Witowie
- • 04 - Mapy - tajemnice świata
- • 04 - Misiowa orkiestra
- • 27 - PorozmawiajMY "Proszę"
- • 27 - VII Listopad Poetycki
- • 27 - Wiem jak zdrowo się odżywiać
- • 14 - "POROZMAWIAJMY, PROSZĘ" W bibliotece w Pięczkowie o hejcie w Internecie.
- • 13 - PorozmawiajMY "Patriotyzm wczoraj i dziś"
- • 12 - Bajki, baśnie, bajeczki
- • 12 - Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa
- • 12 - Święto Dyni w Przedszkolu w Witowie
- • 12 - Odwiedziny Misi Marysi
- • 12 - Kundelkowe Święto
- • 12 - Noc Bibliotek w Krzykosach
- • 12 - Jesień z Baśnią Malucha
- • 12 - Światowy Dzień Zwierząt
- • 23 - Poznajemy grzyby jadalne i trujące
- • 22 - Dzień przedszkolaka
- • 22 - Wspomnienia z wakacji
- • 18 - Mała książka Wielki Człowiek - projekt dla dzieci w wieku 3-6 lat
- • 16 - Spotkanie z Baśnią
- • 16 - Narodowe Czytanie 2019
- • 02 - Narodowe Czytanie
- • 02 - Piknik na zakończenie „Spotkań z Baśnią Malucha”
- • 31 - Szukając Marudka
- • 16 - O agresji w szkole
- • 13 - Spotkanie autorskie z Jolantą Szwalbe pt. ,,Nie starzeje się ten kto nie ma na to czasu”
- • 30 - Tydzień z Franklinem
- • 18 - Wierszowanie skrzatów 2019
- • 16 - O tradycjach wielkanocnych w Witowie
- • 12 - Czekoladowo - świąteczne spotkanie
- • 08 - Warsztaty Profilaktyczne
- • 04 - Wielkopolskie tradycje wielkanocne
- • 04 - Matematyka i kodowanie
- • 04 - Zabawy maluchów z Photonem
- • 04 - Kodowanie z Photonem
- • 31 - Światowy Dzień Wróbla
- • 31 - Zabawy z Photonem
- • 31 - Pokaz sprzętu dla seniorów
- • 19 - Skarpetkowe historie
- • 19 - Zajecia z Scottiem
- • 19 - „Mała Książka Wielki Człowiek”
- • 13 - „Z książką na start” kolejne dyplomy
- • 13 - Jak zdobyć przyjaciela
- • 13 - W świecie dinozaurów
- • 11 - Koncert Sylwestra Domańskiego w Witowie
- • 11 - Spotkanie z Romanem Pankiewiczem
- • 07 - Wierszowanie skrzatów
- • 28 - Poznajemy zwierzęta świata
- • 26 - Rusza Kodowanie
- • 26 - Kotki, Koteczki, Kociaczki
- • 19 - Walentynki w przedszkolu w Witowie
- • 19 - Pięczkowo - Kurs komputerowy dla seniorów.
- • 14 - „ Z książką na start”
- • 14 - Walentynkowe odwiedziny
- • 08 - O rybaku i rybce
- • 27 - Finał Ferii 2019
- • 24 - Kodowanie w bibliotece
- • 21 - Dzień Kubusia Puchatka w Bibliotece
- • 10 - Sprawozdanie z Działalności za rok 2018 Biblioteki Publicznej Filia w Pięczkowie
- • 09 - Finał Ferii
- 2018 (38)
- • 13 - Od łuczywa do żarówki
- • 13 - Ile waży kłamstwo
- • 13 - Koncert poezji śpiewanej z okazji ,,Dnia Kobiet” w Witowie
- • 13 - Finał Ferii 2018
- • 12 - Koncert poezji śpiewanej
- • 12 - Wielkopolskie tradycje i zwyczaje w przedszkolu w Murzynówku
- • 12 - Spotkanie Wielkanocne w Witowie
- • 12 - Koncert Marianny Łaby w Sulęcinku
- • 12 - Wielkanoc w Bullerbyn
- • 12 - Dzień Polarnego Misia
- • 12 - Najaktywniejszy Czytelnik roku 2017
- • 12 - Nadeszła Zima
- • 14 - Narodowe Czytanie
- • 14 - „Mała książka – wielki człowiek’’
- • 05 - Prelekcja w Szkole Podstawowej im. Arkadego Fiedlera w Murzynowie Leśnym
- • 04 - Obowiązek informacyjny Administratora Danych
- • 11 - Cała Polska czyta dzieciom
- • 08 - Jaki masz kolor skóry
- • 05 - Bocianie święto
- • 23 - Portret mojej mamy – warsztaty
- • 18 - Odwiedziny dzieci z Szkoły Podstawowej w Sulęcinie
- • 15 - Moja rodzina
- • 11 - Spektakl pt. „Złota rybka” w Witowie
- • 11 - Spektakl teatralny pt. „ Bocian i żabka” w Sulęcinku
- • 11 - (Do)wolność czytania
- • 09 - "Jak to z niepodległością Polski było" Marek Rezler
- • 08 - Przedszkolacy poznają zawód bibliotekarza
- • 20 - "Polska w wierszu" - Wierszowanie skrzatów
- • 19 - Roman Pankiewicz w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Sulęcinie
- • 13 - Czekoladowo na Spotkaniu z baśnią
- • 12 - Święto Czekolady
- • 31 - Światowy Dzień Pingwina
- • 31 - W krainie śnieżnych bałwanków
- • 31 - Wycieczka do biblioteki
- • 28 - Działalność Filii Bibliotecznej w Pięczkowie w 2017 roku część 2
- • 28 - Działalność Filii Bibliotecznej w Pięczkowie w 2017 roku
- • 28 - Mam prawo do życia i rozwoju
- • 28 - O zimie w przedszkolu w Witowie
- 2017 (68)
- • 29 - Międzynarodowy Dzień Praw Dziecka
- • 29 - V Listopad Poetycki
- • 29 - Przedświąteczne odwiedziny przedszkolaków
- • 29 - Świąteczne Spotkanie z Baśnią Malucha 2017
- • 29 - Świąteczne warsztaty
- • 29 - Odwiedziny sześciolatków z Sulęcina
- • 29 - Tradycje Andrzejkowe
- • 28 - Barbórka u Przedszkolaków w Witowie
- • 28 - Światowy Dzień Pluszowego Misia 2017
- • 28 - Jak być dobrym kolegą - "Dlaczego oni się ze mnie śmieją"
- • 28 - Spotkanie z Olgą Rudnicką
- • 27 - Życzenia 2017
- • 15 - Spotkanie z Baśnią Malucha "Drzewo do samego nieba"
- • 15 - Jeżowe warsztaty
- • 15 - O rogalach świętomarcińskich w Przedszkolu w Witowie
- • 30 - O chłopcu, który wpadł do książki
- • 30 - Kundelki mają swoje święto
- • 30 - Dziecięce emocje. Bajka pt:"Senek"
- • 18 - Światowy Dzień Zwierząt w Przedszkolu w Witowie
- • 18 - Paczka literacka w Krzykosach
- • 09 - Kółko szachowe
- • 09 - "Listopad Poetycki" V Jesienny Konkurs Recytatorski o Tytuł Mistrza Recytacji
- • 09 - Konkurs Wiedzy o Tadeuszu Kościuszko
- • 30 - Poznajemy grzyby
- • 30 - Kolejny sezon Spotkań z Baśnią Malucha
- • 21 - Fotorelacja z otwarcia Filii Biblioteki w Pięczkowie
- • 19 - Prezentacja z remontu i otwarcia filii w Pięczkowie
- • 31 - Otwarcie Filii w Pięczkowie
- • 31 - Podsumowanie Spotkań z Baśnią Malucha 2017
- • 31 - Czytanie zbliża - Cała Polska czyta dzieciom
- • 01 - Gwarowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 02 - Filia w Pięczkowie otwarta
- • 02 - Noc bibliotek
- • 31 - Światowy Dzień Żółwia
- • 31 - Poznajemy Janka Wędrowniczka
- • 31 - Inny nie znaczy gorszy
- • 24 - Czekoladowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 24 - Plastusiowy dzień w przedszkolu
- • 24 - Spotkanie z Islandią w Sulęcinie
- • 24 - Lekcja o prawach człowieka
- • 24 - Poznaniak z urodzenia i z wyboru - Spotkanie z Waldemarem Wierzbą
- • 10 - Szanuję symbole narodowe czyli Dzień Flagi
- • 28 - Wierszowanie skrzatów 2017
- • 28 - Rozstrzygnięcie konkursu "Wiosenne kwiaty" 2017
- • 28 - Rozstrzygnięcie konkursu "Moja ulubiona postać bajkowa"
- • 28 - Tydzień Bibliotek 2017
- • 27 - Wielkanocne spotkanie z przedszkolakami w Witowie
- • 27 - Wielkanoc tuż tuż!
- • 27 - Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci
- • 27 - Mała Mi nadchodzi
- • 22 - Ukraińska sopranistka śpiewała dla pań w Witowie
- • 22 - Zielono w Przedszkolu w Witowie
- • 10 - Konkurs plastyczny "Moja ulubiona postać bajkowa"
- • 05 - Rozstrzygnięcie konkursu na najlepszego czytelnika 2016 roku
- • 05 - W krainie baśni
- • 21 - Konkursy plastyczne 2017
- • 21 - Dzień Kota w przedszkolu
- • 21 - Lania płodrywania, czyli Walentynki wew naszy bibliotece!
- • 21 - Walentynki w grupie Żabek
- • 21 - Finał Ferii 2017 na wesoło
- • 17 - Wyniki - Zapytania ofertowego
- • 15 - Zima w "Klinice leśnych zwierząt"
- • 14 - Warsztaty karykatury w bibliotece
- • 14 - Karnawałowe Spotkanie w Witowie
- • 14 - Kici Kocia sprząta
- • 14 - List Pani Zimy
- • 14 - Karnawałowe Spotkanie z Baśnią Malucha 2017
- • 03 - Zapytanie ofertowe
- 2016 (63)
- • 31 - Boże Narodzenie w Bullerbyn
- • 20 - Życzenia 2016
- • 18 - Informacja grudzień 2016
- • 18 - Mikołajkowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 18 - Mikołajki w Witowie
- • 18 - Kalendarz Adwentowy
- • 30 - Dzień Pluszowego Misia
- • 30 - Odwiedziny przedszkolaków z Witowa
- • 30 - Cytrynowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 30 - Pstryczek - elektryczek
- • 29 - 4 Listopad Poetycki
- • 29 - 45 rocznica śmierci Janiny Porazińskiej
- • 29 - Rower Walentynki - Warsztaty Kamischibai
- • 03 - Dzień Kundelka
- • 03 - Przeciwieństwa
- • 03 - Odwiedziny u 6-latków w Krzykosach
- • 03 - Idziemy na grzyby
- • 03 - Dyniowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 20 - "Niwelator Problemów"
- • 20 - "Autostrada do Piekła"
- • 09 - Olga Rudnicka gościem biblioteki w Krzykosach
- • 09 - Spotkanie z Jolantą Szwalbe
- • 09 - Fletnista ze Lwowa w Pięczkowie
- • 03 - Spotkanie z Baśnią Malucha po wakacjach
- • 29 - Wakacje w bibliotece
- • 29 - Podsumowanie Spotkań z Baśnią Malucha
- • 07 - Uwolnij Książkę! Bookcrossing.
- • 07 - Truskawkowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 04 - Tydzień głośnego czytania
- • 04 - Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa Priorytet 2 - Infrastruktura Bibliotek 2016-2020
- • 29 - Spotkanie z Jolantą Szwalbe
- • 29 - Spotkanie z Joanną Krzyżanek w Solcu
- • 29 - Spotkanie z Joanną Krzyżanek w Pięczkowie
- • 29 - Zabawa z książką to relaks
- • 12 - Dzień Flagi
- • 12 - Spotkanie z Łukaszem Wierzbickim
- • 12 - Spotkanie z Tomaszem Szwedem w Sulęcinie
- • 12 - Konkurs wiedzy pt: "1050- lecie Chrztu Polski"
- • 12 - Spotkanie ze Zbigniewem Masternakiem
- • 12 - Strażacy w Bibliotece
- • 28 - "Niemcy- moja mała ojczyzna. Drugi żywioł" - Roman Pankiewicz w Sulęcinku
- • 28 - Spotkanie z Romanem Pankiewiczem w Murzynowie Leśnym
- • 28 - Akcja "Żonkile"
- • 28 - Tydzień z Elmerem
- • 28 - Elmer na Spotkaniu z Baśnią Malucha
- • 24 - Z Wiewiórką Prymulką poznajemy zbiory
- • 24 - Odwiedziny przedszkolaków z Solca
- • 01 - Wielkanocne Spotkanie z Baśnią Malucha 2016
- • 01 - Świąteczne odwiedziny 5-latków z Krzykos
- • 01 - Warsztaty wielkanocne z Elżbietą Butlewską - Krygowską
- • 26 - Rozstrzygnięcie konkursu "Wiosenne kwiaty"
- • 26 - Rozstrzygnięcie "Konkursu na świąteczną kartę wielkanocną"
- • 26 - Rozstrzygnięcie konkursu na najlepszego czytelnika
- • 01 - Konkursy plastyczne
- • 29 - Odwiedziny grupy 5-latków z przedszkola w Krzykosach
- • 29 - Spotkanie z Baśnią Malucha "Niesmacznik"
- • 28 - Walentynki
- • 28 - Finał Ferii 2016 w Garbach
- • 09 - Pani Smykałka w bibliotece w Krzykosach
- • 09 - Warsztaty literacko plastyczne z Mirosławą Woźną
- • 28 - Zielone gry
- • 28 - Finał Ferii 2016
- • 22 - Zimowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- 2015 (61)
- • 21 - Życzenia Boże Narodzenie 2015
- • 20 - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego "Mój ulubiony miś" 2015
- • 20 - Gwiazdkowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 20 - Andrzejki w bibliotece
- • 06 - III Jesienny Konkurs Recytatorski - protokół
- • 06 - Misiowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 06 - Przedszkolaki w Krzykosach obchodzą Dzień Pluszowego Misia
- • 06 - Legenda o rogalach świętomarcińskich
- • 02 - Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek w bibliotece
- • 02 - Halloween w przedszkolu w Krzykosach
- • 12 - Święto Dyni
- • 12 - Legenda o założeniu Poznania
- • 02 - Jesień Liścia Jasia
- • 27 - O zdrowiu w bibiliotece w Pięczkowie
- • 27 - Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania
- • 19 - Konkurs "Mój ulubiony miś" 2015
- • 19 - Odwiedziny w przedszkolu w Krzykosach
- • 19 - Październikowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 14 - Spotkanie z Baśnią Malucha- Tygrysek ze Stumilowego Lasu
- • 12 - III Jesienny Konkurs Recytatorski
- • 05 - Wakacyjny pociąg wspomnień - Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 05 - Spotkanie z pisarką Iwoną J.Walczak w Pięczkowie
- • 19 - Cała Polska czyta dzieciom
- • 19 - Nowa oferta biblioteki w Krzykosach
- • 14 - BPG Krzykosy w programie "Zielone gry"
- • 14 - Podsumowanie czytania bajek w przedszkolu w Witowie
- • 07 - Wakacyjna biesiada w Sulęcinku
- • 07 - Petson i Findus
- • 15 - Pan Kuleczka w przedszkolu w Witowie
- • 15 - Rozstrzygnięcie konkursu "Bocian w mojej okolicy"
- • 07 - Dzień Bociana Białego
- • 07 - Wielokulturowość - "Emigracja"
- • 07 - Kotka Milusia - Teatrzyk Kamishibai w Solcu
- • 29 - Na łące
- • 29 - Zajęcia z bajkoterapii
- • 20 - Droga Jana Pawła II do świętości - konkurs
- • 20 - "Bzowa Babuleńka"
- • 19 - Teatrzyk Kamishibai w Bibliotece w Krzykosach
- • 19 - „Krioterapia. To warto wiedzieć", czyli spotkanie z Zbigniewem Kołbą
- • 19 - Marek Rezler w Gimnazjum w Krzykosach
- • 19 - Odwiedziny grupy 5-6 latków w bibliotece
- • 07 - Pankaganga Myślobieg
- • 25 - Wierszowanie Skrzatów 2015
- • 13 - Kwietniowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 13 - Konkurs na "Najlepszego Czytelnika" 2015
- • 13 - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego na "Palmę Wielkanocną"
- • 09 - Rozstrzygnięcię konkursu na "Świąteczną Kartkę Wielkanocną"
- • 09 - Dubaj - miasto marzeń
- • 09 - Poznaj bezpieczny internet
- • 01 - Życzenia Wielkanoc 2015
- • 01 - Fletnista z Ukrainy w Pięczkowie
- • 01 - Marcowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 01 - Finał Ferii 2015
- • 09 - Droga Jana Pawła II do świętości
- • 09 - Konkurs plastyczny na świąteczną kartkę wielkanocną
- • 09 - Konkurs plastyczny na najładniejszą palmę wielkanocną
- • 03 - Ferie w bibliotece
- • 03 - Spotkanie z Baśnią Malucha w Dzień Kota
- • 23 - Podsumowanie konkursu na Najlepszego Czytelnika
- • 13 - Finał Ferii 2015
- • 28 - Styczniowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- 2014 (58)
- • 29 - Świąteczne Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 22 - Życzenia 2014
- • 21 - Spotkanie z Baśnią Malucha w Światowy Dzień Pluszowego Misia
- • 21 - Światowy Dzień Pluszowego Misia
- • 14 - Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
- • 14 - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego "Mój ulubiony miś"
- • 24 - II Jesienny Konkurs Recytatorski
- • 24 - Listopadowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 21 - Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek
- • 28 - Jesienne Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 27 - Konkurs plastyczny "Mój ulubiony miś"
- • 27 - Wrześniowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 01 - "Wielokulturowość - Jestem na tak" w Pięczkowie
- • 01 - Wakacje w bibliotece - "Wielokulturowość, jestem na tak"
- • 01 - Fletnista z Ukrainy w Krzykosach
- • 18 - Listopad Poetycki
- • 23 - Zajęcia z biblioterapii "Siedmiu wspaniałych"
- • 23 - Podsumowanie czytania bajek w Witowie
- • 02 - Bookcrossing - uwolnij książkę!
- • 01 - Podsumowanie Spotkań z Baśnią Malucha w roku szkolnym 2013/2014
- • 01 - Czerwcowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 01 - Spotkanie z Barbarą Kosmowską w Pięczkowie
- • 25 - Akcja "Wielokulturowość - Jestem na tak"
- • 25 - Orange dla bibliotek
- • 18 - Konkurs wiedzy o Stefanie Żeromskim
- • 18 - Spotkanie z Romanem Pankiewiczem
- • 18 - XIII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom
- • 18 - Milion przygód z książką
- • 21 - Spotkanie autorskie z Łukaszem Wierzbickim
- • 19 - Spotkanie z Janem Hyjkiem
- • 19 - Spotkanie ze Sławomirem Kuczyńskim
- • 19 - "Czytanie łączy pokolenia" w Witowie
- • 19 - Majowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 19 - Spektakl "Nietykalni" w Pięczkowie i Krzykosach
- • 19 - Prelekcja Marka Rezlera
- • 19 - Otwarcie Filii Bibliotecznej w Sulęcinku
- • 19 - Spotkanie z Marią Magdaleną Pocgaj
- • 06 - Wielkanocne Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 29 - Tydzień bibliotek
- • 29 - Czytanie łączy pokolenia
- • 29 - Konkurs na "Najładniejszą Palmę"
- • 29 - Konkurs na "Najładniejszą Pisankę"
- • 23 - Linki
- • 23 - Informacja
- • 17 - Życzenia
- • 16 - Link do przyszłości - Młodzi,Internet,Kariera
- • 16 - Konkurs recytatorski "Wierszowanie Skrzatów"
- • 16 - Wierszowanie Skrzatów
- • 15 - Kontakt
- • 14 - Statut
- • 14 - Tydzień z internetem
- • 13 - Finał Ferii
- • 10 - Witamy!
- • 09 - Walentynkowe Spotkanie z Baśnią Malucha
- • 09 - Warsztaty "Walentynkowe serduszko"
- • 08 - Warsztaty Literacko - Plastyczne "Ożywione literki"
- • 01 - Karnawałowe spotkanie z Baśnią Malucha
- • 01 - Regulamin
- 2011 (1)
- • 01 - What's New in 1.5?
Powered by mod LCA
Licznik odwiedzin
Klauzula Informacyjna
Świąteczne warsztaty
Utworzono: piątek, 29, grudzień 2017
Świata już tuż, tuż, a my wraz z grupą sześciolatków, które odwiedziły naszą bibliotekę 11 grudnia postanowiliśmy zabrać się do dekoracji świątecznych. Zabieramy się do wycinania papierowych gwiazdek. Aby wykonać gwiazdkę najpierw należy odpowiednio złożyć kartkę papieru, tak aby nie przeciąć krawędzi. Po odpowiednim złożeniu można zabrać się do wycinania. Dzieci wykazały się duża kreatywnością, a najbardziej wytrwali wykonali nawet 8 sztuk. Po godzinie cały stół przykryły papierowe gwiazdki, następnie z tych oto wycinanek w oknach biblioteki pojawiły się białe gwiazdkowe choinki. Na koniec dzieci wysłuchały opowiadania „Święta Olafa „ i rozmawiały o tradycjach świątecznych w swoich domach.
Świąteczne wars...
Świąteczne wars...
Świąteczne wars...
Świąteczne wars...